{"title":"Orage","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69012b2b-8b9c-8333-b41e-007c66b7324b-39\" data-testid=\"conversation-turn-224\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"137a55f0-b48a-429e-9b88-bb676766fac0\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"244\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eOrage est une marque montréalaise née de la passion du ski et de l’hiver. Ancrée dans la culture québécoise, elle allie performance technique et style urbain pour créer des vêtements pensés ici, faits pour affronter nos montagnes et nos hivers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\" class=\"pointer-events-none h-px w-px\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"tyrell-insulated-jacket","title":"ORAGE TYRRELL INSULATED JACKET BLACK","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68e47702-df7c-832e-a828-9d2a6b081ff8-21\" data-testid=\"conversation-turn-124\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ebcb2733-2b01-42d0-ab95-63dca3115988\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"166\"\u003eLe manteau isolé \u003cstrong\u003eTyrrell\u003c\/strong\u003e est conçu pour les guides en backcountry comme pour les passionnés de montagne à la recherche de performance et de confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"168\" data-end=\"469\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"168\" data-end=\"469\"\u003eSon isolation \u003cstrong\u003ePrimaloft®\u003c\/strong\u003e série noire sur le corps et \u003cstrong\u003eThermoWeave\u003c\/strong\u003e sur les manches assure une chaleur fiable même lors des journées les plus froides. La capuche isolée en duvet synthétique protège efficacement la tête, offrant un confort supplémentaire lors des sorties hivernales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"750\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"750\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eFabriqué en tissu \u003cstrong\u003ePrime 20™ imperméable et respirant\u003c\/strong\u003e, certifié \u003cstrong\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eTyrrell\u003c\/strong\u003e combine technologie, durabilité et liberté de mouvement, pour profiter pleinement de toutes vos journées sur les pistes, du premier télésiège jusqu’aux descente printanières.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Black \/ M","offer_id":45047907254451,"sku":"210000013797","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45047907287219,"sku":"210000013799","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45047907188915,"sku":"210000013798","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":45047907221683,"sku":"210000013796","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Abysse \/ M","offer_id":45047908303027,"sku":"210000013802","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Abysse \/ L","offer_id":45047907877043,"sku":"210000013803","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Abysse \/ XL","offer_id":45047908270259,"sku":"210000013804","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Abysse \/ S","offer_id":45047907909811,"sku":"210000013801","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cardinal \/ M","offer_id":45047882055859,"sku":"210000013744","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cardinal \/ L","offer_id":45047882088627,"sku":"210000013745","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P11005_N101-noir-1.jpg?v=1760991579"},{"product_id":"mtn-x-echo-down-jacket","title":"ORAGE MTN-X ECHO DOWN UNISEXE JACKET","description":"\u003cp data-end=\"136\" data-start=\"0\"\u003eLe manteau \u003cstrong\u003eEcho\u003c\/strong\u003e en duvet est conçu pour vous garder au chaud même lors des hivers les plus rigoureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"136\" data-start=\"0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"388\" data-start=\"138\"\u003eSon tissu \u003cstrong\u003ePertex Quantum Diamond Fused Taffeta\u003c\/strong\u003e, associé à un duvet de canard gris \u003cstrong\u003e800 Powerfill\u003c\/strong\u003e, offre chaleur, légèreté et durabilité, tandis que sa doublure \u003cstrong\u003ePertex Quantum Light Taffeta\u003c\/strong\u003e assure confort et protection contre le vent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"665\" data-start=\"390\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"665\" data-start=\"390\"\u003ePratique et fonctionnel, l’Echo est équipé d’une fermeture éclair centrale bidirectionnelle YKK®, d’une poche intérieure à la poitrine, d’une poche intérieure en filet et de grandes poches zippées pour les mains, pour garder vos essentiels à portée de main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"873\" data-start=\"667\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"873\" data-start=\"667\"\u003eAvec une isolation complémentaire \u003cstrong\u003ePrimaLoft®\u003c\/strong\u003e sur les épaules et des matériaux recyclés et certifiés Bluesign®, le manteau Echo allie performance technique, confort et respect de l’environnement.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Light Plum \/ S","offer_id":45047896015027,"sku":"210000013746","price":384.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ XS","offer_id":45072473227443,"sku":"210000013851","price":384.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/1_8fbdfeed-740e-4a60-8550-460d72c4bf4f.png?v=1760800816"},{"product_id":"clara-insulated-pants","title":"ORAGE CLARA INSULATED PANTS","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"227\"\u003eLe pantalon \u003cstrong\u003eClara\u003c\/strong\u003e a été conçu pour bouger avec vous. Son tissu extensible \u003cstrong\u003ePrime 20™\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eà deux plis\u003c\/strong\u003e permet une liberté totale de mouvement, offrant une articulation et une angulation naturelles sur les pistes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"229\" data-end=\"498\"\u003eSa coupe moderne et flatteuse \u003cstrong\u003econvient à toutes les morphologies\u003c\/strong\u003e, faisant du \u003cstrong\u003eClara\u003c\/strong\u003e un favori des skieurs. Avec \u003cstrong\u003e60 g d’isolation Warm Si\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003eventilations zippées\u003c\/strong\u003e, il assure un contrôle optimal de la température quelles que soient les conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"704\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eFabriqué en \u003cstrong\u003epolyester recyclé\u003c\/strong\u003e, certifié \u003cstrong\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e, et doté d’une élasticité mécanique bidirectionnelle, le \u003cstrong\u003eClara\u003c\/strong\u003e allie confort, performance et durabilité pour vos journées sur la montagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":45047896113331,"sku":"210000013747","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":45047896146099,"sku":"210000013748","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45047896178867,"sku":"210000013749","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":45047896211635,"sku":"210000013750","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45047896244403,"sku":"210000013751","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/P20603_N101-noir-1.jpg?v=1760450262"},{"product_id":"selkirk-beanie","title":"ORAGE SELKIRK BEANIE","description":"\u003cp data-end=\"114\" data-start=\"0\"\u003eLe bonnet \u003cstrong\u003eSelkirk\u003c\/strong\u003e est l’accessoire parfait pour l’après-ski ou les aventures urbaines décontractées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"114\" data-start=\"0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"246\" data-start=\"116\"\u003eConçu pour rester chaud et confortable toute la saison, il combine style et praticité pour compléter vos tenues d’hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"246\" data-start=\"116\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"356\" data-start=\"248\"\u003eFabriqué en \u003cstrong\u003e100 % acryliqu\u003c\/strong\u003ee, il est douillet, facile d’entretien et prêt à vous accompagner partout.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Topo Hawk","offer_id":45047898079411,"sku":"210000013752","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Topo Dark Birch","offer_id":45047898112179,"sku":"210000013753","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/1_7f1c4029-902e-4c68-a2d4-726df2acd2e8.png?v=1760724256"},{"product_id":"mtn-x-panorama-3l-jacket-w","title":"ORAGE MTN-X PANORAMA 3L JACKET W BLACK","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"174\"\u003eLe manteau \u003cstrong\u003ePanorama\u003c\/strong\u003e est une coquille robuste en \u003cstrong\u003eDermizax® 3 plis\u003c\/strong\u003e, pensée pour le ski en station comme en backcountry, quelles que soient les conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"174\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"176\" data-end=\"339\"\u003ePlus léger qu’un manteau isolé, il offre suffisamment d’espace pour superposer vos couches, afin de vous adapter facilement aux caprices de la météo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"574\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"574\"\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement scellé\u003c\/strong\u003e aux coutures, il est fabriqué dans un \u003cstrong\u003etissu extensible\u003c\/strong\u003e et équipé d’une \u003cstrong\u003ecapuche compatible avec le casque\u003c\/strong\u003e, garantissant une protection optimale lors des journées neigeuses ou venteuses en montagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"729\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"729\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eLe \u003cstrong\u003ePanorama\u003c\/strong\u003e allie durabilité, confort et liberté de mouvement, faisant de lui un choix fiable et performant pour toutes vos aventures hivernales.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":45047898865843,"sku":"210000013759","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":45047898931379,"sku":"210000013760","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":45047898964147,"sku":"210000013761","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Birch \/ S","offer_id":45047898767539,"sku":"210000013756","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dark Birch \/ M","offer_id":45047898800307,"sku":"210000013757","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dark Birch \/ L","offer_id":45047898833075,"sku":"210000013758","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ S","offer_id":45047898702003,"sku":"210000013754","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Light Plum \/ M","offer_id":45047898734771,"sku":"210000013755","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ L","offer_id":45047898996915,"sku":"210000013762","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45537650376883,"sku":"210000014953","price":724.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/P21012_N101-noir-1.jpg?v=1760991328"},{"product_id":"mtn-x-gibson-3l-bib","title":"ORAGE MTN-X GIBSON 3L BIB BLACK","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"268\"\u003eLa salopette \u003cstrong\u003eGibson\u003c\/strong\u003e, de retour pour la saison 2025-2026, reste l’une des plus robustes et performantes pour le backcountry, conçue pour les skieurs qui veulent se concentrer sur la neige sans compromis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"268\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"270\" data-end=\"539\"\u003eSa membrane \u003cstrong\u003eDermizax® 3 plis\u003c\/strong\u003e assure une \u003cstrong\u003eimperméabilité\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003erespirabilité\u003c\/strong\u003e exceptionnelles, tandis que la coupe articulée suit parfaitement vos mouvements pour une liberté totale, même dans les descentes les plus techniques ou les montées exigeantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"541\" data-end=\"744\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"541\" data-end=\"744\"\u003eFabriquée dans un \u003cstrong\u003etissu durable et certifié Oeko-Tex®\u003c\/strong\u003e, avec un \u003cstrong\u003etraitement déperlant écologique (C0 DWR)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eGibson\u003c\/strong\u003e vous protège efficacement contre la neige et le vent, saison après saison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"746\" data-end=\"925\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"746\" data-end=\"925\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePour les skieurs sérieux et passionnés, la \u003cstrong\u003eGibson\u003c\/strong\u003e reste un allié fiable, combinant solidité, confort et performance, pour profiter pleinement de chaque sortie en montagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Black \/ M","offer_id":45047905943731,"sku":"210000013782","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45047905976499,"sku":"210000013783","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45047906009267,"sku":"210000013784","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ M","offer_id":45047899291827,"sku":"210000013763","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ L","offer_id":45047899324595,"sku":"210000013764","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ XL","offer_id":45047899357363,"sku":"210000013765","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/ORAGE_FW25_P10606_N101-noir-1.jpg?v=1760991175"},{"product_id":"spine-gtek-hoodie-jacket","title":"ORAGE SPINE GTEK HOODIE JACKET","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68e47702-df7c-832e-a828-9d2a6b081ff8-13\" data-testid=\"conversation-turn-108\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"313e8c60-8c86-4588-925e-06cc6c31b75c\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"296\"\u003eLa couche isolante \u003cstrong\u003eSpine\u003c\/strong\u003e combine légèreté, chaleur et extensibilité pour vous accompagner dans toutes les conditions. Que ce soit pour les \u003cstrong\u003emontées exigeantes\u003c\/strong\u003e ou les \u003cstrong\u003edescentes intenses\u003c\/strong\u003e, son tissu respirant 4 sens et sa coupe ergonomique offrent une liberté de mouvement totale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"296\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"298\" data-end=\"470\"\u003eFacile à compresser, elle se range dans sa propre poche zippée, qui se transforme en oreiller de voyage — parfaite pour vos aventures sur la route ou en montagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"472\" data-end=\"630\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"472\" data-end=\"630\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eAlliant isolation performante \u003cstrong\u003ePrimaloft® recyclée\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003etissu déperlant\u003c\/strong\u003e durable, la \u003cstrong\u003eSpine\u003c\/strong\u003e est la couche polyvalente que vous ne voudrez plus quitter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Littoral \/ S","offer_id":45047899685043,"sku":"210000013766","price":237.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Littoral \/ M","offer_id":45047899717811,"sku":"210000013767","price":237.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Littoral \/ L","offer_id":45047899750579,"sku":"210000013768","price":237.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Littoral \/ XL","offer_id":45047899783347,"sku":"210000013769","price":237.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/ORAGE_FW25_-P10707_B158-littoral-1.jpg?v=1760410074"},{"product_id":"exodus-insulated-pants","title":"ORAGE EXODUS INSULATED PANTS HAWK","description":"\u003cp data-end=\"219\" data-start=\"0\"\u003eLe pantalon \u003cstrong\u003eExodus\u003c\/strong\u003e a été conçu pour bouger avec vous, pas contre vous. Sa coupe articulée offre une liberté de mouvement totale, que vous traciez dans la poudreuse ou enchaîniez les virages sur neige dure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"219\" data-start=\"0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"438\" data-start=\"221\"\u003eSon isolation \u003cstrong\u003eThermoWeave\u003c\/strong\u003e garde vos jambes au chaud même par temps glacial, tandis que le tissu \u003cstrong\u003eDermizax®\u003c\/strong\u003e assure une \u003cstrong\u003eimperméabilité\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003erespirabilité\u003c\/strong\u003e optimales pour rester au sec toute la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"584\" data-start=\"440\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"584\" data-start=\"440\"\u003eFidèle à l’esprit Orage, \u003cstrong\u003el’Exodus\u003c\/strong\u003e allie performance technique et confort moderne, pour affronter toutes les conditions sans compromis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"719\" data-start=\"586\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"719\" data-start=\"586\"\u003eC’est le pantalon qu’on enfile sans se poser de questions, saison après saison — fiable, chaud et prêt à vous suivre.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Hawk \/ S","offer_id":45047900209331,"sku":"210000013770","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Hawk \/ M","offer_id":45047900242099,"sku":"210000013771","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ L","offer_id":45047900274867,"sku":"210000013772","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45047900307635,"sku":"210000013773","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45047900340403,"sku":"210000013774","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45047900373171,"sku":"210000013775","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":45047907844275,"sku":"210000013800","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/ORAGE_FW25_P10603_E214-hawk-1.jpg?v=1760991085"},{"product_id":"mtn-x-spurr-3l-jacket","title":"ORAGE MTN-X SPURR 3L JACKET BLACK","description":"\u003cp data-end=\"105\" data-start=\"0\"\u003eLe manteau \u003cstrong\u003eSpurr\u003c\/strong\u003e est conçu pour vous protéger dans toutes les conditions, même les plus exigeantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"105\" data-start=\"0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"377\" data-start=\"107\"\u003eSa coquille \u003cstrong\u003eDermizax® 3 pli\u003c\/strong\u003es garantit une imperméabilité et une durabilité exceptionnelles, tout en restant souple et confortable. Sa \u003cstrong\u003ecoupe ergonomique\u003c\/strong\u003e assure une liberté de mouvement optimale, que vous soyez en montée, en descente ou sur le télésiège.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"554\" data-start=\"379\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"554\" data-start=\"379\"\u003eTesté dans les environnements extrêmes du \u003cstrong\u003ePacific Northwest\u003c\/strong\u003e et de la \u003cstrong\u003eColombie-Britannique\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eSpurr\u003c\/strong\u003e vous garde au chaud, au sec et à l’aise toute la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"817\" data-start=\"556\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"817\" data-start=\"556\"\u003eC’est le \u003cstrong\u003echoix de confiance\u003c\/strong\u003e des skieurs exigeants — celui qui vous permet de profiter pleinement de chaque journée sur la montagne, sans compromis sur la performance ni le confort.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Black \/ M","offer_id":45047905419443,"sku":"210000013776","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ M","offer_id":45047905452211,"sku":"210000013777","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Hawk \/ L","offer_id":45047905484979,"sku":"210000013778","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45047905517747,"sku":"210000013779","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ XL","offer_id":45047905550515,"sku":"210000013780","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45047905583283,"sku":"210000013781","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P11011_N101-noir-1.jpg?v=1760991019"},{"product_id":"ravine-gtek-hoodie-jacket","title":"ORAGE RAVINE GTEK HOODIE JACKET","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"138\"\u003eLe manteau\u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"29\"\u003e \u003c\/strong\u003eà capuche \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"29\"\u003eRavine\u003c\/strong\u003e combine \u003cstrong\u003echaleur, légèreté et respirabilité\u003c\/strong\u003e pour vous accompagner dans \u003cstrong\u003etoutes\u003c\/strong\u003e vos activités hivernales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"138\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"140\" data-end=\"402\"\u003eGrâce à son tissu extensible quatre sens et sa \u003cstrong data-start=\"191\" data-end=\"212\"\u003ecoupe ergonomique\u003c\/strong\u003e, elle offre une liberté de mouvement naturelle et un \u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"289\"\u003econfort durable\u003c\/strong\u003e, que ce soit pour une journée en station, une sortie de ski de rando ou une simple balade par temps froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"404\" data-end=\"576\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"404\" data-end=\"576\"\u003eSon \u003cstrong data-start=\"408\" data-end=\"441\"\u003eisolation Primaloft® recyclée\u003c\/strong\u003e assure une chaleur constante sans surchauffe, tandis que son \u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"534\"\u003etissu déperlant EnduraTread\u003c\/strong\u003e protège des petites averses et du vent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"578\" data-end=\"752\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"578\" data-end=\"752\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePolyvalente et pratique, le Ravine se \u003cstrong data-start=\"620\" data-end=\"657\"\u003erange dans sa propre poche zippée\u003c\/strong\u003e, se transformant en \u003cstrong data-start=\"678\" data-end=\"700\"\u003eoreiller de voyage\u003c\/strong\u003e pour vos déplacements ou vos escapades en montagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Light Plum \/ M","offer_id":45047906500787,"sku":"210000013793","price":237.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Light Plum \/ S","offer_id":45047906533555,"sku":"210000013794","price":237.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Light Plum \/ L","offer_id":45047906566323,"sku":"210000013795","price":237.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45537650540723,"sku":"210000014954","price":339.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/ORAGE_FW25_P20707_P164-light_plum-1.jpg?v=1760405815"},{"product_id":"kingsley-insulated-jacket","title":"ORAGE KINGSLEY INSULATED JACKET BLACK","description":"\u003cp data-end=\"155\" data-start=\"0\"\u003eLe manteau isolé \u003cstrong\u003eKingsley\u003c\/strong\u003e offre une chaleur fiable et un confort rassurant, que ce soit sur les pistes ou lors des journées froides en ville.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"155\" data-start=\"0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"383\" data-start=\"157\"\u003eSon isolation \u003cstrong\u003ePrimaloft® recyclée de 100 g\u003c\/strong\u003e garde le corps bien au chaud sans alourdir, tandis que la capuche isolée en \u003cstrong\u003eduvet synthétique\u003c\/strong\u003e et le rabat intérieur anti-buée protègent efficacement du vent et du froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"557\" data-start=\"385\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"557\" data-start=\"385\"\u003eFabriqué en tissu extensible \u003cstrong\u003ePrime 20™ (20K\/20K)\u003c\/strong\u003e, imperméable et respirant, il suit naturellement vos mouvements et vous garde au sec, peu importe les conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"741\" data-start=\"559\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"741\" data-start=\"559\"\u003eComposé de \u003cstrong\u003ematières recyclées\u003c\/strong\u003e et certifiées \u003cstrong\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eKingsley\u003c\/strong\u003e est un manteau fiable, durable et confortable, pensé pour vous accompagner avec assurance tout l’hiver.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":45047906762931,"sku":"210000013789","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45047906861235,"sku":"210000013791","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45047906795699,"sku":"210000013790","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":45047906730163,"sku":"210000013788","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45047906894003,"sku":"210000013792","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Basalte \/ S","offer_id":45047906599091,"sku":"210000013785","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Basalte \/ M","offer_id":45047906631859,"sku":"210000013786","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Basalte \/ L","offer_id":45047906664627,"sku":"210000013787","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P21006_N101-noir-1.jpg?v=1760990665"},{"product_id":"artic-jacket","title":"ORAGE ARTIC JACKET","description":"\u003cp data-end=\"145\" data-start=\"0\"\u003eNouveauté 2025-2026, le manteau\u003cstrong data-end=\"45\" data-start=\"28\"\u003e Artic\u003c\/strong\u003e est une couche isolante polyvalente à porter seule en ville ou sous une coquille en montagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"145\" data-start=\"0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"383\" data-start=\"147\"\u003eConçu en \u003cstrong data-end=\"188\" data-start=\"156\"\u003etissu extensible quatre sens\u003c\/strong\u003e, il offre confort et liberté de mouvement, tandis que son isolation en \u003cstrong data-end=\"301\" data-start=\"264\"\u003e90 % de duvet synthétique recyclé\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong data-end=\"338\" data-start=\"305\"\u003e10 % de duvet de canard blanc\u003c\/strong\u003e assure une chaleur légère et efficace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"537\" data-start=\"385\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"537\" data-start=\"385\"\u003eSon tissu certifié \u003cstrong data-end=\"417\" data-start=\"404\"\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong data-end=\"434\" data-start=\"421\"\u003eBluesign®\u003c\/strong\u003e, traité avec un \u003cstrong data-end=\"484\" data-start=\"451\"\u003edéperlant écologique (C0 DWR)\u003c\/strong\u003e, le rend durable et résistant aux intempéries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"672\" data-start=\"539\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"672\" data-start=\"539\"\u003eUn manteau idéal autant pour les\u003cstrong data-end=\"1053\" data-start=\"1032\"\u003e \u003c\/strong\u003etrips de ski que les aventures du quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Cliff \/ M","offer_id":45047911612595,"sku":"210000013805","price":174.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cliff \/ L","offer_id":45047911645363,"sku":"210000013806","price":174.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cliff \/ XL","offer_id":45047911678131,"sku":"210000013807","price":174.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P10705_E144-cliff-1.jpg?v=1760404471"},{"product_id":"duffy-insulated-shorts","title":"ORAGE DUFFY INSULATED SHORTS","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"299\"\u003eLe short isolé \u003cstrong\u003eDuffy\u003c\/strong\u003e est conçu pour les skieurs qui veulent garder leurs jambes bien au chaud lors des journées froides en montagne. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"299\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"299\"\u003eFabriqué en taffetas extensible quatre sens, il offre une grande liberté de mouvement tout en restant léger et résistant. Son isolation composée à \u003cstrong\u003e90 % de duvet synthétique recyclé\u003c\/strong\u003e et à \u003cstrong\u003e10 % de duvet de canard blanc\u003c\/strong\u003e assure une chaleur efficace sans compromis sur la performance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"299\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"785\"\u003eLe tissu extérieur est traité avec un \u003cstrong\u003erevêtement déperlant écologique (C0 DWR)\u003c\/strong\u003e, certifié \u003cstrong\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eBluesign®\u003c\/strong\u003e, garantissant une\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003econception responsable et durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"787\" data-end=\"1009\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"787\" data-end=\"1009\"\u003eCôté praticité, le \u003cstrong\u003eDuffy\u003c\/strong\u003e dispose d’une taille élastique avec cordon de serrage, de poches pour les mains et d’une poche intérieure extensible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1011\" data-end=\"1194\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1011\" data-end=\"1194\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdéal pour les transitions entre la voiture et la montagne, ou à porter sous une coquille extérieure, le short \u003cstrong\u003eDuffy\u003c\/strong\u003e combine technologie, confort et conscience écologique.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"S","offer_id":45047912071347,"sku":"210000013808","price":125.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45047912104115,"sku":"210000013809","price":125.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":45047912136883,"sku":"210000013810","price":125.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P50702_N101-noir-1.jpg?v=1760403029"},{"product_id":"beacon-gtek-vest","title":"ORAGE BEACON GTEK VEST","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"281\"\u003eLa veste \u003cstrong\u003eBeacon\u003c\/strong\u003e est une couche légère et polyvalente pensée pour offrir chaleur et liberté de mouvement, que ce soit \u003cstrong\u003een ville ou en montagne\u003c\/strong\u003e. Conçue pour protéger sans ajouter de volume, elle accompagne aussi bien les journées actives que les moments plus calmes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"283\" data-end=\"685\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"283\" data-end=\"685\"\u003eNouvelle dans la gamme Orage, la \u003cstrong\u003eBeacon\u003c\/strong\u003e est fabriquée à partir de \u003cstrong\u003etissu recyclé\u003c\/strong\u003e Deltapeak® Taffeta, reconnu pour sa durabilité, sa respirabilité et sa douceur au toucher. Ce matériau technique offre un excellent équilibre entre confort et performance, tout en intégrant un \u003cstrong\u003etraitement déperlant durable (DWR)\u003c\/strong\u003e sans fluorocarbone pour repousser la neige et la pluie fine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"893\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"893\"\u003eLégèrement isolée avec du \u003cstrong\u003ePrimaloft® Gold Active\u003c\/strong\u003e et du \u003cstrong\u003ePrimaloft® Thermoplume\u003c\/strong\u003e, tous deux faits de fibres 100 % recyclées, la veste assure une chaleur constante sans alourdir la silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"895\" data-end=\"1171\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"895\" data-end=\"1171\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eCôté pratique, elle dispose de poches zippées pour les mains et d’une poche poitrine à l’avant, parfaites pour garder vos essentiels à portée de main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"895\" data-end=\"1171\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cbr data-start=\"1053\" data-end=\"1056\"\u003eLa veste \u003cstrong\u003eBeacon\u003c\/strong\u003e, c’est l’alliance idéale entre technicité, légèreté et responsabilité environnementale.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"S","offer_id":45047914889395,"sku":"210000013811","price":174.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45047914922163,"sku":"210000013812","price":174.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45047914954931,"sku":"210000013813","price":174.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":45047914987699,"sku":"210000013814","price":174.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P50701_N101-noir-1.jpg?v=1760401900"},{"product_id":"union-print-base-layer-jr","title":"UNION PRINT BASE LAYER JR ICEBERG","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eConfort garanti pour toutes les aventures hivernales!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-start=\"815\" data-end=\"818\"\u003eL’ensemble \u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"849\"\u003eUnion Base Layer\u003c\/strong\u003e, en tissu extensible et à séchage rapide, garde les enfants au chaud et au sec, peu importe la température.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Iceberg \/ 8","offer_id":45074072993971,"sku":"210000013878","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Iceberg \/ 10","offer_id":45074072961203,"sku":"210000013877","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Iceberg \/ 12","offer_id":45074072928435,"sku":"210000013876","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Iceberg \/ 14","offer_id":45074072895667,"sku":"210000013875","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ 8","offer_id":45074072764595,"sku":"210000013870","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ 10","offer_id":45074072797363,"sku":"210000013871","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ 12","offer_id":45074072830131,"sku":"210000013872","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Light Plum \/ 14","offer_id":45074072862899,"sku":"210000013873","price":56.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P30802_B193-iceberg-1.jpg?v=1760990344"},{"product_id":"redford-jr-synthetic-down-jacket","title":"REDFORD JR SYNTHETIC DOWN JACKET BLACK","description":"\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"684\"\u003eLe manteau\u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"239\"\u003e Redford JR\u003c\/strong\u003e combine un style classique à une performance exceptionnelle. Confectionné dans un \u003cstrong data-start=\"323\" data-end=\"347\"\u003etissu Prime™ 10k\/10k\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong data-start=\"351\" data-end=\"394\"\u003epolyester extensible dans les deux sens\u003c\/strong\u003e, il offre une excellente protection contre les intempéries tout en restant souple et confortable. Son \u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"533\"\u003erevêtement déperlant DWR 80\/10\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"535\" data-end=\"553\"\u003esans PFOS\/PFOA\u003c\/strong\u003e, repousse efficacement l’humidité et la neige, tandis que sa conception \u003cstrong data-start=\"626\" data-end=\"639\"\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e garantit un tissu sans substances nocives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"684\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"686\" data-end=\"906\"\u003eAvec son \u003cstrong data-start=\"695\" data-end=\"738\"\u003eisolation en duvet synthétique de 320 g\u003c\/strong\u003e, la Redford JR fait partie des manteaux\u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"821\"\u003e les plus chauds jamais créés par Orage\u003c\/strong\u003e — parfaite pour garder les jeunes skieurs bien au chaud tout au long de la saison.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"BLACK \/ 7","offer_id":45074074960051,"sku":"210000013879","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 12","offer_id":45074075844787,"sku":"210000013882","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 10","offer_id":45074075877555,"sku":"210000013881","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 14","offer_id":45074075910323,"sku":"210000013883","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"BLACK \/ 8","offer_id":45074075943091,"sku":"210000013880","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"ABYSSE \/ 7","offer_id":45074077778099,"sku":"210000013884","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"ABYSSE \/ 8","offer_id":45074078302387,"sku":"210000013894","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"ABYSSE \/ 10","offer_id":45074078335155,"sku":"210000013897","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"ABYSSE \/ 12","offer_id":45074078433459,"sku":"210000013898","price":119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P31001_N101-noir-1.jpg?v=1760990273"},{"product_id":"riya-synthetic-down-jr-jacket","title":"RIYA SYNTHETIC DOWN JR JACKET BLACK","description":"\u003cp data-start=\"212\" data-end=\"651\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"234\"\u003emanteau Riya JR\u003c\/strong\u003e allie un style classique à une chaleur exceptionnelle. Confectionné dans un \u003cstrong data-start=\"311\" data-end=\"335\"\u003etissu Prime™ 10k\/10k\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong data-start=\"339\" data-end=\"382\"\u003epolyester extensible dans les deux sens\u003c\/strong\u003e, il offre une protection fiable contre le vent et la neige tout en assurant une liberté de mouvement optimale. Son \u003cstrong data-start=\"498\" data-end=\"532\"\u003etraitement déperlant DWR 80\/10\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"534\" data-end=\"552\"\u003esans PFOS\/PFOA\u003c\/strong\u003e, garde le tissu sec, et sa certification \u003cstrong data-start=\"594\" data-end=\"607\"\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e garantit l’absence de substances nocives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"653\" data-end=\"909\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"653\" data-end=\"909\"\u003eGrâce à son \u003cstrong data-start=\"665\" data-end=\"726\"\u003eisolation synthétique Polyfill de 320 g sur tout le corps\u003c\/strong\u003e, le Riya JR fait partie des \u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"819\"\u003emanteaux pour filles les plus chauds jamais conçus par Orage\u003c\/strong\u003e — idéal pour affronter les journées d’hiver les plus froides avec confort et confiance.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"BLACK \/ 7","offer_id":45074077843635,"sku":"210000013886","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 8","offer_id":45074077909171,"sku":"210000013888","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 10","offer_id":45074077974707,"sku":"210000013890","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 12","offer_id":45074078040243,"sku":"210000013892","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 14","offer_id":45074078105779,"sku":"210000013895","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 16","offer_id":45074078138547,"sku":"210000013896","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"BASALTE \/ 7","offer_id":45074077810867,"sku":"210000013885","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BASALTE \/ 8","offer_id":45074077876403,"sku":"210000013887","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"BASALTE \/ 10","offer_id":45074077941939,"sku":"210000013889","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BASALTE \/ 12","offer_id":45074078007475,"sku":"210000013891","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BASALTE \/ 14","offer_id":45074078073011,"sku":"210000013893","price":199.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P41001_N101-noir-1.jpg?v=1760990167"},{"product_id":"bromont-insulated-jacket","title":"BROMONT INSULATED JACKET","description":"\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"666\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"240\" data-end=\"262\"\u003emanteau Bromont JR\u003c\/strong\u003e offre une protection fiable et un confort durable pour toutes les journées en montagne. Confectionné dans un \u003cstrong data-start=\"372\" data-end=\"396\"\u003etissu Prime™ 10k\/10k\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong data-start=\"400\" data-end=\"443\"\u003epolyester extensible dans les deux sens\u003c\/strong\u003e, il combine souplesse, résistance et performance. Son \u003cstrong data-start=\"498\" data-end=\"532\"\u003etraitement déperlant DWR 80\/10\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"534\" data-end=\"552\"\u003esans PFOS\/PFOA\u003c\/strong\u003e, garde le tissu sec, tandis que sa certification \u003cstrong data-start=\"602\" data-end=\"615\"\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e garantit une conception sans substances nocives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"666\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"668\" data-end=\"928\"\u003eGrâce à son \u003cstrong data-start=\"680\" data-end=\"714\"\u003eisolation synthétique Polyfill\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong data-start=\"718\" data-end=\"776\"\u003e120 g au corps, 100 g aux manches et 40 g à la capuche\u003c\/strong\u003e, le Bromont JR assure un équilibre parfait entre chaleur, liberté de mouvement et respirabilité — un essentiel pour affronter l’hiver avec confiance.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"BLACK \/ 7","offer_id":45074082005171,"sku":"210000013899","price":143.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 8","offer_id":45074082037939,"sku":"210000013900","price":143.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 10","offer_id":45074082070707,"sku":"210000013901","price":143.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P41004_N101-noir-1.jpg?v=1760989635"},{"product_id":"slope-insulated-jacket","title":"SLOPE INSULATED JACKET","description":"\u003cp data-start=\"160\" data-end=\"480\"\u003ePensé pour suivre le rythme des jeunes skieurs, le \u003cstrong data-start=\"211\" data-end=\"231\"\u003emanteau Slope JR\u003c\/strong\u003e combine chaleur, protection et liberté de mouvement. Confectionné dans un \u003cstrong data-start=\"306\" data-end=\"330\"\u003etissu Prime™ 10k\/10k\u003c\/strong\u003e en polyester extensible dans les deux sens, il offre une protection efficace contre la neige et l’humidité tout en demeurant souple et confortable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"160\" data-end=\"480\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"482\" data-end=\"868\"\u003eSon \u003cstrong data-start=\"486\" data-end=\"520\"\u003eisolation synthétique Polyfill\u003c\/strong\u003e (120 g au corps, 100 g aux manches et 40 g à la capuche) conserve la chaleur là où elle est nécessaire, sans compromettre la mobilité. Le traitement \u003cstrong data-start=\"670\" data-end=\"693\"\u003edéperlant DWR 80\/10\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"695\" data-end=\"713\"\u003esans PFOS\/PFOA\u003c\/strong\u003e, crée une barrière durable contre l’eau, tandis que la certification \u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"796\"\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e garantit un tissu sûr pour la peau et respectueux de l’environnement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"482\" data-end=\"868\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"870\" data-end=\"1014\"\u003eRésistant, fonctionnel et douillet, le \u003cstrong data-start=\"909\" data-end=\"921\"\u003eSlope JR\u003c\/strong\u003e est prêt pour toutes les journées sur la montagne, du premier télésiège au dernier virage.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"BLACK \/ 7","offer_id":45074082365619,"sku":"210000013902","price":143.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 8","offer_id":45074082660531,"sku":"210000013903","price":143.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"BLACK \/ 10","offer_id":45074082693299,"sku":"210000013904","price":143.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"BLACK \/ 12","offer_id":45074082726067,"sku":"210000013905","price":143.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 14","offer_id":45074082758835,"sku":"210000013906","price":143.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 16","offer_id":45074082791603,"sku":"210000013907","price":143.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P31004_N101-noir-1.jpg?v=1760892021"},{"product_id":"stoneham-insulated-pant-jr","title":"STONEHAM INSULATED PANT JR","description":"\u003cp data-end=\"460\" data-start=\"146\"\u003eConçu pour résister aux hivers les plus exigeants, le \u003cstrong data-end=\"224\" data-start=\"200\"\u003epantalon Stoneham JR\u003c\/strong\u003e combine durabilité, chaleur et confort. Son \u003cstrong data-end=\"293\" data-start=\"269\"\u003etissu Prime™ 10k\/10k\u003c\/strong\u003e en polyester extensible mécaniquement dans les deux sens assure une excellente protection contre les intempéries tout en permettant une grande liberté de mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"460\" data-start=\"146\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"814\" data-start=\"462\"\u003eL’\u003cstrong data-end=\"507\" data-start=\"464\"\u003eisolation synthétique Polyfill de 100 g\u003c\/strong\u003e répartie sur tout le corps garde les jeunes skieurs et skieuses au chaud, même lors des journées les plus froides. Le traitement \u003cstrong data-end=\"648\" data-start=\"625\"\u003edéperlant DWR 80\/10\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"668\" data-start=\"650\"\u003esans PFOS\/PFOA\u003c\/strong\u003e, aide à repousser l’eau et la neige, tandis que la certification \u003cstrong data-end=\"747\" data-start=\"734\"\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e garantit un tissu sécuritaire et respectueux de l’environnement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"814\" data-start=\"462\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"953\" data-start=\"816\"\u003eSolide, isolant et prêt pour l’action, le \u003cstrong data-end=\"873\" data-start=\"858\"\u003eStoneham JR\u003c\/strong\u003e est fait pour accompagner les jeunes aventuriers et aventurières dans toutes leurs descentes.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"BLACK \/ 7","offer_id":45074103664819,"sku":"210000013908","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 8","offer_id":45074103730355,"sku":"210000013909","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"BLACK \/ 10","offer_id":45074104025267,"sku":"210000013910","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"BLACK \/ 12","offer_id":45074104058035,"sku":"210000013911","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 14","offer_id":45074104090803,"sku":"210000013912","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"BLACK \/ 16","offer_id":45074104123571,"sku":"210000013913","price":98.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P30601_N101noir-1.jpg?v=1760990077"},{"product_id":"riya-synthetic-down-jr-jacket-basalte","title":"RIYA SYNTHETIC DOWN JR JACKET BASALTE","description":"\u003cp data-start=\"212\" data-end=\"651\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"234\"\u003emanteau Riya JR\u003c\/strong\u003e allie un style classique à une chaleur exceptionnelle. Confectionné dans un \u003cstrong data-start=\"311\" data-end=\"335\"\u003etissu Prime™ 10k\/10k\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong data-start=\"339\" data-end=\"382\"\u003epolyester extensible dans les deux sens\u003c\/strong\u003e, il offre une protection fiable contre le vent et la neige tout en assurant une liberté de mouvement optimale. Son \u003cstrong data-start=\"498\" data-end=\"532\"\u003etraitement déperlant DWR 80\/10\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"534\" data-end=\"552\"\u003esans PFOS\/PFOA\u003c\/strong\u003e, garde le tissu sec, et sa certification \u003cstrong data-start=\"594\" data-end=\"607\"\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e garantit l’absence de substances nocives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"653\" data-end=\"909\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"653\" data-end=\"909\"\u003eGrâce à son \u003cstrong data-start=\"665\" data-end=\"726\"\u003eisolation synthétique Polyfill de 320 g sur tout le corps\u003c\/strong\u003e, le Riya JR fait partie des \u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"819\"\u003emanteaux pour filles les plus chauds jamais conçus par Orage\u003c\/strong\u003e — idéal pour affronter les journées d’hiver les plus froides avec confort et confiance.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"BASALTE \/ 7","offer_id":45077791867059,"sku":"210000013885","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 7","offer_id":45077791899827,"sku":"210000013886","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BASALTE \/ 8","offer_id":45077791932595,"sku":"210000013887","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 8","offer_id":45077791965363,"sku":"210000013888","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BASALTE \/ 10","offer_id":45077791998131,"sku":"210000013889","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 10","offer_id":45077792030899,"sku":"210000013890","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BASALTE \/ 12","offer_id":45077792063667,"sku":"210000013891","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 12","offer_id":45077792096435,"sku":"210000013892","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BASALTE \/ 14","offer_id":45077792129203,"sku":"210000013893","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 14","offer_id":45077792161971,"sku":"210000013895","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 16","offer_id":45077792194739,"sku":"210000013896","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P41001_P181-basalte-1.jpg?v=1760990167"},{"product_id":"redford-jr-synthetic-down-jacket-abysse","title":"REDFORD JR SYNTHETIC DOWN JACKET ABYSSE","description":"\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"684\"\u003eLe manteau\u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"239\"\u003e Redford JR\u003c\/strong\u003e combine un style classique à une performance exceptionnelle. Confectionné dans un \u003cstrong data-start=\"323\" data-end=\"347\"\u003etissu Prime™ 10k\/10k\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong data-start=\"351\" data-end=\"394\"\u003epolyester extensible dans les deux sens\u003c\/strong\u003e, il offre une excellente protection contre les intempéries tout en restant souple et confortable. Son \u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"533\"\u003erevêtement déperlant DWR 80\/10\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"535\" data-end=\"553\"\u003esans PFOS\/PFOA\u003c\/strong\u003e, repousse efficacement l’humidité et la neige, tandis que sa conception \u003cstrong data-start=\"626\" data-end=\"639\"\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e garantit un tissu sans substances nocives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"684\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"686\" data-end=\"906\"\u003eAvec son \u003cstrong data-start=\"695\" data-end=\"738\"\u003eisolation en duvet synthétique de 320 g\u003c\/strong\u003e, la Redford JR fait partie des manteaux\u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"821\"\u003e les plus chauds jamais créés par Orage\u003c\/strong\u003e — parfaite pour garder les jeunes skieurs bien au chaud tout au long de la saison.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"ABYSSE \/ 7","offer_id":45077793898675,"sku":"210000013884","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"ABYSSE \/ 12","offer_id":45077793996979,"sku":"210000013898","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"ABYSSE \/ 10","offer_id":45077793964211,"sku":"210000013897","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"ABYSSE \/ 8","offer_id":45077793931443,"sku":"210000013894","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"BLACK \/ 7","offer_id":45077793734835,"sku":"210000013879","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 12","offer_id":45077793767603,"sku":"210000013882","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 10","offer_id":45077793800371,"sku":"210000013881","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BLACK \/ 14","offer_id":45077793833139,"sku":"210000013883","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"BLACK \/ 8","offer_id":45077793865907,"sku":"210000013880","price":170.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P31001_B175-abysse-1.jpg?v=1760990273"},{"product_id":"union-print-base-layer-jr-light-plum","title":"UNION PRINT BASE LAYER JR LIGHT PLUM","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eConfort garanti pour toutes les aventures hivernales!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-start=\"815\" data-end=\"818\"\u003eL’ensemble \u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"849\"\u003eUnion Base Layer\u003c\/strong\u003e, en tissu extensible et à séchage rapide, garde les enfants au chaud et au sec, peu importe la température.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Light Plum \/ 8","offer_id":45077794750643,"sku":"210000013870","price":66.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ 10","offer_id":45077794783411,"sku":"210000013871","price":66.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ 12","offer_id":45077794816179,"sku":"210000013872","price":66.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ 14","offer_id":45077794848947,"sku":"210000013873","price":66.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Iceberg \/ 8","offer_id":45077794619571,"sku":"210000013878","price":66.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Iceberg \/ 10","offer_id":45077794652339,"sku":"210000013877","price":66.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Iceberg \/ 12","offer_id":45077794685107,"sku":"210000013876","price":66.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Iceberg \/ 14","offer_id":45077794717875,"sku":"210000013875","price":66.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P30802_P169-light-plum-1.jpg?v=1760990344"},{"product_id":"orage-kingsley-insulated-jacket-basalte","title":"ORAGE KINGSLEY INSULATED JACKET BASALTE","description":"\u003cp data-end=\"155\" data-start=\"0\"\u003eLe manteau isolé \u003cstrong\u003eKingsley\u003c\/strong\u003e offre une chaleur fiable et un confort rassurant, que ce soit sur les pistes ou lors des journées froides en ville.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"155\" data-start=\"0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"383\" data-start=\"157\"\u003eSon isolation \u003cstrong\u003ePrimaloft® recyclée de 100 g\u003c\/strong\u003e garde le corps bien au chaud sans alourdir, tandis que la capuche isolée en \u003cstrong\u003eduvet synthétique\u003c\/strong\u003e et le rabat intérieur anti-buée protègent efficacement du vent et du froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"557\" data-start=\"385\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"557\" data-start=\"385\"\u003eFabriqué en tissu extensible \u003cstrong\u003ePrime 20™ (20K\/20K)\u003c\/strong\u003e, imperméable et respirant, il suit naturellement vos mouvements et vous garde au sec, peu importe les conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"741\" data-start=\"559\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"741\" data-start=\"559\"\u003eComposé de \u003cstrong\u003ematières recyclées\u003c\/strong\u003e et certifiées \u003cstrong\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eKingsley\u003c\/strong\u003e est un manteau fiable, durable et confortable, pensé pour vous accompagner avec assurance tout l’hiver.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Basalte \/ S","offer_id":45077799370931,"sku":"210000013785","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Basalte \/ M","offer_id":45077799403699,"sku":"210000013786","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Basalte \/ L","offer_id":45077799436467,"sku":"210000013787","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":45077799207091,"sku":"210000013789","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45077799239859,"sku":"210000013791","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45077799272627,"sku":"210000013790","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":45077799305395,"sku":"210000013788","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45077799338163,"sku":"210000013792","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/ORAGE_FW25_P21006_P181-basalt-3.jpg?v=1760990665"},{"product_id":"orage-mtn-x-spurr-3l-jacket-hawk","title":"ORAGE MTN-X SPURR 3L JACKET HAWK","description":"\u003cp data-end=\"105\" data-start=\"0\"\u003eLe manteau \u003cstrong\u003eSpurr\u003c\/strong\u003e est conçu pour vous protéger dans toutes les conditions, même les plus exigeantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"105\" data-start=\"0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"377\" data-start=\"107\"\u003eSa coquille \u003cstrong\u003eDermizax® 3 pli\u003c\/strong\u003es garantit une imperméabilité et une durabilité exceptionnelles, tout en restant souple et confortable. Sa \u003cstrong\u003ecoupe ergonomique\u003c\/strong\u003e assure une liberté de mouvement optimale, que vous soyez en montée, en descente ou sur le télésiège.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"554\" data-start=\"379\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"554\" data-start=\"379\"\u003eTesté dans les environnements extrêmes du \u003cstrong\u003ePacific Northwest\u003c\/strong\u003e et de la \u003cstrong\u003eColombie-Britannique\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eSpurr\u003c\/strong\u003e vous garde au chaud, au sec et à l’aise toute la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"817\" data-start=\"556\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"817\" data-start=\"556\"\u003eC’est le \u003cstrong\u003echoix de confiance\u003c\/strong\u003e des skieurs exigeants — celui qui vous permet de profiter pleinement de chaque journée sur la montagne, sans compromis sur la performance ni le confort.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Hawk \/ M","offer_id":45077801762995,"sku":"210000013777","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Hawk \/ L","offer_id":45077801795763,"sku":"210000013778","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ XL","offer_id":45077801861299,"sku":"210000013780","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45077801730227,"sku":"210000013776","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45077801894067,"sku":"210000013781","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45077801828531,"sku":"210000013779","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/FOND_BLANC.png?v=1760991019"},{"product_id":"orage-exodus-insulated-pants-black","title":"ORAGE EXODUS INSULATED PANTS BLACK","description":"\u003cp data-end=\"219\" data-start=\"0\"\u003eLe pantalon \u003cstrong\u003eExodus\u003c\/strong\u003e a été conçu pour bouger avec vous, pas contre vous. Sa coupe articulée offre une liberté de mouvement totale, que vous traciez dans la poudreuse ou enchaîniez les virages sur neige dure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"219\" data-start=\"0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"438\" data-start=\"221\"\u003eSon isolation \u003cstrong\u003eThermoWeave\u003c\/strong\u003e garde vos jambes au chaud même par temps glacial, tandis que le tissu \u003cstrong\u003eDermizax®\u003c\/strong\u003e assure une \u003cstrong\u003eimperméabilité\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003erespirabilité\u003c\/strong\u003e optimales pour rester au sec toute la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"584\" data-start=\"440\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"584\" data-start=\"440\"\u003eFidèle à l’esprit Orage, \u003cstrong\u003el’Exodus\u003c\/strong\u003e allie performance technique et confort moderne, pour affronter toutes les conditions sans compromis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"719\" data-start=\"586\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"719\" data-start=\"586\"\u003eC’est le pantalon qu’on enfile sans se poser de questions, saison après saison — fiable, chaud et prêt à vous suivre.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":45077803729075,"sku":"210000013800","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45077803630771,"sku":"210000013773","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45077803663539,"sku":"210000013774","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45077803696307,"sku":"210000013775","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ S","offer_id":45077803532467,"sku":"210000013770","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Hawk \/ M","offer_id":45077803565235,"sku":"210000013771","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ L","offer_id":45077803598003,"sku":"210000013772","price":300.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/ORAGE_FW25_P10603_N101-noir-1.jpg?v=1760991085"},{"product_id":"orage-mtn-x-gibson-3l-bib-hawk","title":"ORAGE MTN-X GIBSON 3L BIB HAWK","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"268\"\u003eLa salopette \u003cstrong\u003eGibson\u003c\/strong\u003e, de retour pour la saison 2025-2026, reste l’une des plus robustes et performantes pour le backcountry, conçue pour les skieurs qui veulent se concentrer sur la neige sans compromis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"268\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"270\" data-end=\"539\"\u003eSa membrane \u003cstrong\u003eDermizax® 3 plis\u003c\/strong\u003e assure une \u003cstrong\u003eimperméabilité\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003erespirabilité\u003c\/strong\u003e exceptionnelles, tandis que la coupe articulée suit parfaitement vos mouvements pour une liberté totale, même dans les descentes les plus techniques ou les montées exigeantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"541\" data-end=\"744\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"541\" data-end=\"744\"\u003eFabriquée dans un \u003cstrong\u003etissu durable et certifié Oeko-Tex®\u003c\/strong\u003e, avec un \u003cstrong\u003etraitement déperlant écologique (C0 DWR)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eGibson\u003c\/strong\u003e vous protège efficacement contre la neige et le vent, saison après saison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"746\" data-end=\"925\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"746\" data-end=\"925\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePour les skieurs sérieux et passionnés, la \u003cstrong\u003eGibson\u003c\/strong\u003e reste un allié fiable, combinant solidité, confort et performance, pour profiter pleinement de chaque sortie en montagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Hawk \/ M","offer_id":45077804187827,"sku":"210000013763","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ L","offer_id":45077804220595,"sku":"210000013764","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hawk \/ XL","offer_id":45077804253363,"sku":"210000013765","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45077804089523,"sku":"210000013782","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45077804122291,"sku":"210000013783","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45077804155059,"sku":"210000013784","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/P10606_E214-hawk-1.jpg?v=1760991175"},{"product_id":"orage-mtn-x-panorama-3l-jacket-w-dark-birch","title":"ORAGE MTN-X PANORAMA 3L JACKET W DARK BIRCH","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"174\"\u003eLe manteau \u003cstrong\u003ePanorama\u003c\/strong\u003e est une coquille robuste en \u003cstrong\u003eDermizax® 3 plis\u003c\/strong\u003e, pensée pour le ski en station comme en backcountry, quelles que soient les conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"174\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"176\" data-end=\"339\"\u003ePlus léger qu’un manteau isolé, il offre suffisamment d’espace pour superposer vos couches, afin de vous adapter facilement aux caprices de la météo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"574\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"574\"\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement scellé\u003c\/strong\u003e aux coutures, il est fabriqué dans un \u003cstrong\u003etissu extensible\u003c\/strong\u003e et équipé d’une \u003cstrong\u003ecapuche compatible avec le casque\u003c\/strong\u003e, garantissant une protection optimale lors des journées neigeuses ou venteuses en montagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"729\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"729\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eLe \u003cstrong\u003ePanorama\u003c\/strong\u003e allie durabilité, confort et liberté de mouvement, faisant de lui un choix fiable et performant pour toutes vos aventures hivernales.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Dark Birch \/ S","offer_id":45077804875955,"sku":"210000013756","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Birch \/ M","offer_id":45077804908723,"sku":"210000013757","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Birch \/ L","offer_id":45077804941491,"sku":"210000013758","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":45077804777651,"sku":"210000013759","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45077804810419,"sku":"210000013760","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":45077804843187,"sku":"210000013761","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ S","offer_id":45077804974259,"sku":"210000013754","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ M","offer_id":45077805007027,"sku":"210000013755","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ L","offer_id":45077805039795,"sku":"210000013762","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P21012_E116-dark-birch-1.jpg?v=1760991328"},{"product_id":"orage-mtn-x-panorama-3l-jacket-w-light-plum","title":"ORAGE MTN-X PANORAMA 3L JACKET W LIGHT PLUM","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"174\"\u003eLe manteau \u003cstrong\u003ePanorama\u003c\/strong\u003e est une coquille robuste en \u003cstrong\u003eDermizax® 3 plis\u003c\/strong\u003e, pensée pour le ski en station comme en backcountry, quelles que soient les conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"174\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"176\" data-end=\"339\"\u003ePlus léger qu’un manteau isolé, il offre suffisamment d’espace pour superposer vos couches, afin de vous adapter facilement aux caprices de la météo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"574\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"574\"\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement scellé\u003c\/strong\u003e aux coutures, il est fabriqué dans un \u003cstrong\u003etissu extensible\u003c\/strong\u003e et équipé d’une \u003cstrong\u003ecapuche compatible avec le casque\u003c\/strong\u003e, garantissant une protection optimale lors des journées neigeuses ou venteuses en montagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"729\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"729\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eLe \u003cstrong\u003ePanorama\u003c\/strong\u003e allie durabilité, confort et liberté de mouvement, faisant de lui un choix fiable et performant pour toutes vos aventures hivernales.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Light Plum \/ S","offer_id":45077805367475,"sku":"210000013754","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ M","offer_id":45077805400243,"sku":"210000013755","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Plum \/ L","offer_id":45077805433011,"sku":"210000013762","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":45077805269171,"sku":"210000013759","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45077805301939,"sku":"210000013760","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":45077805334707,"sku":"210000013761","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Birch \/ S","offer_id":45077805170867,"sku":"210000013756","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Birch \/ M","offer_id":45077805203635,"sku":"210000013757","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Birch \/ L","offer_id":45077805236403,"sku":"210000013758","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/orage-P21012_P164-light-plume-1.jpg?v=1760991328"},{"product_id":"orage-tyrrell-insulated-jacket-abysse","title":"ORAGE TYRRELL INSULATED JACKET ABYSSE","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68e47702-df7c-832e-a828-9d2a6b081ff8-21\" data-testid=\"conversation-turn-124\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ebcb2733-2b01-42d0-ab95-63dca3115988\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"166\"\u003eLe manteau isolé \u003cstrong\u003eTyrrell\u003c\/strong\u003e est conçu pour les guides en backcountry comme pour les passionnés de montagne à la recherche de performance et de confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"168\" data-end=\"469\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"168\" data-end=\"469\"\u003eSon isolation \u003cstrong\u003ePrimaloft®\u003c\/strong\u003e série noire sur le corps et \u003cstrong\u003eThermoWeave\u003c\/strong\u003e sur les manches assure une chaleur fiable même lors des journées les plus froides. La capuche isolée en duvet synthétique protège efficacement la tête, offrant un confort supplémentaire lors des sorties hivernales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"750\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"750\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eFabriqué en tissu \u003cstrong\u003ePrime 20™ imperméable et respirant\u003c\/strong\u003e, certifié \u003cstrong\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eTyrrell\u003c\/strong\u003e combine technologie, durabilité et liberté de mouvement, pour profiter pleinement de toutes vos journées sur les pistes, du premier télésiège jusqu’aux descente printanières.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Abysse \/ M","offer_id":45077808119987,"sku":"210000013802","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Abysse \/ L","offer_id":45077808152755,"sku":"210000013803","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Abysse \/ XL","offer_id":45077808185523,"sku":"210000013804","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Abysse \/ S","offer_id":45077808218291,"sku":"210000013801","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45077807988915,"sku":"210000013797","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45077808021683,"sku":"210000013799","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45077808054451,"sku":"210000013798","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":45077808087219,"sku":"210000013796","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cardinal \/ M","offer_id":45077808251059,"sku":"210000013744","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cardinal \/ L","offer_id":45077808283827,"sku":"210000013745","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/ORAGE_FW25_-P11005_B175-abysse-1.jpg?v=1760991579"},{"product_id":"orage-tyrrell-insulated-jacket-cardinal","title":"ORAGE TYRRELL INSULATED JACKET CARDINAL","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68e47702-df7c-832e-a828-9d2a6b081ff8-21\" data-testid=\"conversation-turn-124\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ebcb2733-2b01-42d0-ab95-63dca3115988\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"166\"\u003eLe manteau isolé \u003cstrong\u003eTyrrell\u003c\/strong\u003e est conçu pour les guides en backcountry comme pour les passionnés de montagne à la recherche de performance et de confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"168\" data-end=\"469\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"168\" data-end=\"469\"\u003eSon isolation \u003cstrong\u003ePrimaloft®\u003c\/strong\u003e série noire sur le corps et \u003cstrong\u003eThermoWeave\u003c\/strong\u003e sur les manches assure une chaleur fiable même lors des journées les plus froides. La capuche isolée en duvet synthétique protège efficacement la tête, offrant un confort supplémentaire lors des sorties hivernales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"750\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"750\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eFabriqué en tissu \u003cstrong\u003ePrime 20™ imperméable et respirant\u003c\/strong\u003e, certifié \u003cstrong\u003eOeko-Tex®\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eTyrrell\u003c\/strong\u003e combine technologie, durabilité et liberté de mouvement, pour profiter pleinement de toutes vos journées sur les pistes, du premier télésiège jusqu’aux descente printanières.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Cardinal \/ M","offer_id":45077809266867,"sku":"210000013744","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cardinal \/ L","offer_id":45077809299635,"sku":"210000013745","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45077809135795,"sku":"210000013797","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45077809168563,"sku":"210000013799","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45077809201331,"sku":"210000013798","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":45077809234099,"sku":"210000013796","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Abysse \/ M","offer_id":45077809004723,"sku":"210000013802","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Abysse \/ L","offer_id":45077809037491,"sku":"210000013803","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Abysse \/ XL","offer_id":45077809070259,"sku":"210000013804","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Abysse \/ S","offer_id":45077809103027,"sku":"210000013801","price":454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/ORAGE_FW25_-P11005_R161-cardinal-1.jpg?v=1760991579"},{"product_id":"apex-mtn-x-3l-bib-pant-men","title":"APEX MTN-X 3L BIB PANT MEN STORM","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLa salopette Apex MTN-X 3L d'Orage est une coquille imperméable robuste, conçue pour le ski hors-piste comme pour les journées sur les pistes. Sa membrane Dermizax 3 couches (20K\/20K) et ses coutures entièrement thermosoudées te gardent au sec, même quand la météo se gâte.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu Dermizax 3 couches extensible, 100 % polyester avec endos 100 % nylon (194 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement hydrofuge DWR C0 80\/20 et coutures entièrement thermosoudées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBretelles ajustables à deux voies, fond ouvrable et fermeture éclair centrale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOuvertures dorsales à double curseur qui servent aussi d'aérations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche pour transmetteur de sécurité en avalanche avec anneau en D, poche cargo zippée, poche cargo extensible et poche de jambe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenoux articulés, taille ajustable avec Velcro, guêtres à neige extensibles, renforts au bas des jambes, fermeture à la cheville et connecteur de botte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermetures éclair YKK, certification Oeko-Tex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieurs et planchistes qui veulent une salopette shell haut de gamme pour le hors-piste et les conditions humides ou changeantes. Coupe homme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Storm \/ M","offer_id":46187436605619,"sku":"R10606--B185-M","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Storm \/ L","offer_id":46187436638387,"sku":"R10606--B185-L","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Juniper \/ M","offer_id":46187436769459,"sku":"R10606--Y161-M","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Juniper \/ L","offer_id":46187436802227,"sku":"R10606--Y161-L","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Juniper \/ XL","offer_id":46187436834995,"sku":"R10606--Y161-XL","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/46.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"apex-mtn-x-3l-bib-pant-women","title":"APEX MTN-X 3L BIB PANT WOMEN CLIFF","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLa salopette Apex MTN-X 3L d'Orage est un shell imperméable robuste, conçu pour tracer ta propre ligne en backcountry comme pour les journées sur les pistes. Sa membrane Dermizax 3 couches (20K\/20K) et ses coutures entièrement thermosoudées te gardent au sec, même quand la météo se gâte.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu Dermizax 3 couches extensible, 100 % polyester avec endos 100 % nylon (194 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement hydrofuge DWR C0 80\/20 et coutures entièrement thermosoudées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBretelles ajustables à deux voies, fond ouvrable et fermeture éclair centrale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOuvertures dorsales à double curseur qui servent aussi d'aérations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche pour transmetteur de sécurité en avalanche avec anneau en D, poche cargo zippée, poche cargo extensible et poche de jambe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenoux articulés, taille ajustable avec Velcro, guêtres à neige extensibles, renforts au bas des jambes, fermeture à la cheville et connecteur de botte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermetures éclair YKK, certification Oeko-Tex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieuses et planchistes qui veulent une salopette coquille haut de gamme pour le hors-piste et les conditions humides ou changeantes. Coupe femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Cliff \/ S","offer_id":46187437457587,"sku":"R20606--E144-S","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cliff \/ M","offer_id":46187437490355,"sku":"R20606--E144-M","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cliff \/ L","offer_id":46187437523123,"sku":"R20606--E144-L","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Storm \/ S","offer_id":46187437555891,"sku":"R20606--B185-S","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Storm \/ M","offer_id":46187437588659,"sku":"R20606--B185-M","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Storm \/ L","offer_id":46187437621427,"sku":"R20606--B185-L","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/7_d73d0c7f-4d5b-42a9-9047-f8199b6c314f.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"apex-mtn-x-3l-jacket-men","title":"APEX MTN-X 3L JACKET MEN STORM","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe manteau Apex MTN-X 3L d'Orage est une coquille imperméable robuste, pensée pour le backcountry comme pour les journées sur les pistes. Sa membrane Dermizax 3 couches (20K\/20K) et ses coutures entièrement thermosoudées te protègent de la neige et de l'humidité. Plus léger qu'un manteau isolé, il laisse de la place pour superposer tes couches selon la température.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu Dermizax 3 couches extensible, 100 % polyester avec endos 100 % nylon (194 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement hydrofuge DWR C0 80\/20 et coutures entièrement thermosoudées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchon compatible avec le casque, ajustable à trois voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAérations à double curseur et fermeture centrale à deux voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches de poitrine zippées, poche pour téléphone avec attache, poche de manche pour le passe de ski et poche en mesh pour les lunettes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJupe pare-neige extensible, coudes articulés, poignets ajustables avec Velcro et bas ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatte de fermeture anti-buée, fermetures éclair YKK, boucle pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieurs et planchistes qui veulent un shell haut de gamme pour aller loin des foules et tracer leur propre ligne. Coupe parka mi-hanche, homme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Storm \/ M","offer_id":46187437916339,"sku":"R11011--B185-M","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Storm \/ L","offer_id":46187437949107,"sku":"R11011--B185-L","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Storm \/ XL","offer_id":46187437981875,"sku":"R11011--B185-XL","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forklet \/ M","offer_id":46187438014643,"sku":"R11011--Y130-M","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forklet \/ L","offer_id":46187438047411,"sku":"R11011--Y130-L","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forklet \/ XL","offer_id":46187438080179,"sku":"R11011--Y130-XL","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/36.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"apex-mtn-x-3l-jacket-women","title":"APEX MTN-X 3L JACKET WOMEN SCREE","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe manteau Apex MTN-X 3L d'Orage est un shell imperméable robuste, pensé pour le backcountry comme pour les journées sur les pistes. Sa membrane Dermizax 3 couches (20K\/20K) et ses coutures entièrement thermosoudées te protègent de la neige et de l'humidité. Plus léger qu'un manteau isolé, il laisse de la place pour superposer tes couches selon la température.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu Dermizax 3 couches extensible, 100 % polyester avec endos 100 % nylon (194 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement hydrofuge DWR C0 80\/20 et coutures entièrement thermosoudées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchon compatible avec le casque, ajustable à trois voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAérations à double curseur et fermeture centrale à deux voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches de poitrine zippées, poche pour téléphone avec attache, poche de manche pour le passe de ski et poche en mesh pour les lunettes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJupe pare-neige extensible, coudes articulés, poignets ajustables avec Velcro et bas ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatte de fermeture anti-buée, fermetures éclair YKK, boucle pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieuses et planchistes qui veulent une coquille haut de gamme pour explorer de nouveaux terrains en dehors des pistes balisées. Coupe parka mi-hanche, femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Scree \/ S","offer_id":46187440275635,"sku":"R21012--E243-S","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Scree \/ M","offer_id":46187440373939,"sku":"R21012--E243-M","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Scree \/ L","offer_id":46187440439475,"sku":"R21012--E243-L","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Storm \/ S","offer_id":46187440472243,"sku":"R21012--B185-S","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Storm \/ M","offer_id":46187440537779,"sku":"R21012--B185-M","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Storm \/ L","offer_id":46187440603315,"sku":"R21012--B185-L","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Storm \/ XL","offer_id":46238403362995,"sku":"210000017152","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/1_1a4b9aa0-50b6-480d-8c66-40eee19c753a.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"fall-line-puffy-jacket-women","title":"FALL-LINE PUFFY JACKET WOMEN","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe manteau Fall-Line Puffy d'Orage est un manteau isolé conçu pour le ski. Son isolant synthétique Thermore Ecodown Genius, fait à 100 % de polyester recyclé, offre le gonflant d'un duvet 660 tout en restant chaud et pratique quand il fait froid sur la montagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eIsolant Thermore Ecodown Genius, 100 % polyester recyclé (gonflant équivalent à un duvet 660)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu extérieur Prime10 en polyamide N66 (10K\/10K, 76 g\/m²), hydrofuge DWR C0 80\/10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchon compatible avec le casque, ajustable à deux voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAérations sous les bras, jupe pare-neige intégrée et gaines pour les mains\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches de mains zippées doublées de tricot brossé, poche de manche pour le passe de ski, poche intérieure pour appareil multimédia avec sortie d'écouteurs et poche en mesh pour les lunettes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoudes articulés, bas ajustable à partir des poches de mains\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermetures éclair YKK imperméables\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieuses qui veulent un manteau isolé chaud, léger et respectueux de l'environnement, pour les journées froides sur les pistes ou en pleine nature. Coupe mi-hanche, femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Dark Birch \/ S","offer_id":46187443126451,"sku":"R21010--E116-L","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Birch \/ M","offer_id":46187443159219,"sku":"R21010--E116-S","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Birch \/ L","offer_id":46187443191987,"sku":"R21010--E116-M","price":499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/13_a377a5c6-a558-44db-aaa8-e9c388f8d1b1.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"glades-insulated-pant-women","title":"GLADES INSULATED PANT WOMEN BUD","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe pantalon isolé Glades d'Orage, entièrement redessiné pour la saison 2026-27, te garde au chaud et au sec sur la montagne. Son tissu Prime 20 extensible (20K\/20K) et son isolation en polyester recyclé offrent une belle liberté de mouvement par temps froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu Prime 20 extensible, 20K\/20K (138 g\/m²), 100 % polyester recyclé avec traitement hydrofuge DWR C0 80\/20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolation 100 % polyester recyclé : Thermore Freedom (60 g) dans le haut des jambes et Thermore Classic (40 g) dans le bas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoutures entièrement thermosoudées et fermetures éclair YKK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAérations zippées à l'entrejambe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche cargo zippée sur la jambe et poche zippée pour le passe de ski sur la jambe gauche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenoux articulés, taille ajustable avec passants de ceinture et fermeture à pression\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuêtres à neige extensibles, ouvertures zippées au bas des jambes avec soufflets pour enfiler les bottes, connecteur de botte et renforts au bas des jambes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertification Oeko-Tex, boucle pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieuses et planchistes qui veulent un pantalon isolé chaud et confortable pour les journées froides. Coupe femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Bud \/ XS","offer_id":46187443454131,"sku":"R20603--P143-XS","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ S","offer_id":46187443486899,"sku":"R20603--P143-S","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ M","offer_id":46187443519667,"sku":"R20603--P143-M","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ L","offer_id":46187443552435,"sku":"R20603--P143-L","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cliff \/ S","offer_id":46187443585203,"sku":"R20603--E144-S","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cliff \/ M","offer_id":46187443617971,"sku":"R20603--E144-M","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cliff \/ L","offer_id":46187443650739,"sku":"R20603--E144-L","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/22_8b6acaca-fe9c-4658-8abe-97f59a5d1c3f.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"hunter-fleece-shirt-all-gender","title":"HUNTER FLEECE SHIRT ALL GENDER BUD","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLa chemise en fleece Hunter d'Orage est une couche polyvalente à porter en toute saison. Le fleece en polyester 100 % recyclé est chaud, doux et hydrofuge, tandis que les panneaux en tissu extensible placés aux endroits stratégiques ajoutent de la durabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eFleece de 280 g\/m², 100 % polyester recyclé, certifié Oeko-Tex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePanneaux en tissu tissé extensible (90 % nylon, 10 % spandex, 170 g\/m²) avec traitement hydrofuge DWR C0 80\/20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche de poitrine zippée, poignets à pression et coudes renforcés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermetures éclair YKK et boucle de compression pour le rangement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Tous ceux qui veulent une couche intermédiaire facile à superposer sous un shell ou une coquille. Coupe unisexe.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Bud \/ XS","offer_id":46187446075571,"sku":"R50211--P143-XS","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ S","offer_id":46187446141107,"sku":"R50211--P143-S","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ M","offer_id":46187446173875,"sku":"R50211--P143-M","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ L","offer_id":46187446206643,"sku":"R50211--E144-M","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cliff \/ XL","offer_id":46187469668531,"sku":"R50211--E144-XL","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cliff \/ M","offer_id":46187471143091,"sku":"R50211--E144-L","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/56.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"nimbus-mtn-x-down-jacket-all","title":"NIMBUS MTN-X DOWN JACKET UNISEX AEGAN","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe manteau de duvet Nimbus MTN-X d'Orage est la couche isolante idéale par grand froid. Il est rempli de duvet de canard gris 800 (90\/10), de source responsable, et se range facilement dans son sac de rangement.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eIsolation en duvet dans le corps, les manches et le capuchon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu extérieur et doublure Pertex Quantum Diamond Fuse en nylon 100 % recyclé, avec traitement hydrofuge DWR sans PFOS\/PFOA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchon ajustable à deux voies avec visière souple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche intérieure zippée sur la poitrine, poche intérieure en mesh et grandes poches de mains zippées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture YKK à deux voies, poignets ajustables avec Velcro et bas ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertification Bluesign, boucle pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Ceux qui cherchent un manteau isolé chaud et léger à porter sous un shell ou seul par temps froid. Coupe unisexe, longueur mi-hanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Aegan \/ XS","offer_id":46187447091379,"sku":"R50704--B213-M","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aegan \/ S","offer_id":46187447156915,"sku":"R50704--N101-XS","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aegan \/ M","offer_id":46187447189683,"sku":"R50704--N101-S","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":46187447222451,"sku":"R50704--N101-M","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46187448008883,"sku":"R50704--B213-S","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46187448041651,"sku":"R50704--B213-XS","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/26.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"notch-beanie","title":"NOTCH BEANIE FREEZE","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLa tuque Notch d'Orage est douce sur la peau et assez chaude pour les journées froides, que ce soit sur la montagne ou en ville.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003e60 % acrylique, 40 % nylon : bon étirement et durabilité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrandeur unique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Pour tout le monde, au ski comme au quotidien. Unisexe.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Freeze","offer_id":46187464229043,"sku":"R50901--B195-OS","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Birch","offer_id":46187464261811,"sku":"R50901--E116-OS","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gooseberry","offer_id":46187464327347,"sku":"R50901--K117-OS","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/63.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"selkirk-beanie-1","title":"SELKIRK BEANIE TOPO ABYSSE","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLa tuque Selkirk d'Orage est douce, résistante et chaude. Elle se glisse facilement dans ton équipement de ski et se porte tout aussi bien en ville.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003e100 % acrylique : doux sur la peau, résistant et chaud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrandeur unique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Pour tout le monde, pour les journées sur la montagne comme pour les promenades en ville. Unisexe.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Topo Abysse","offer_id":46187465244851,"sku":"R50907--B196-OS","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Topo Bud","offer_id":46187465310387,"sku":"R50907--P165-OS","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Topo Scree","offer_id":46187465375923,"sku":"R50907--E237-OS","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/72_56dcc045-3cac-47c9-b9c8-ceb850c52ec5.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"nimbus-mtn-x-down-pant","title":"NIMBUS MTN-X DOWN PANT UNISEX AEGAN","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe pantalon de duvet Nimbus MTN-X d'Orage complète le manteau du même nom pour affronter le grand froid. Son tissu Deltapeak Taffeta est doux au toucher et durable, et le pantalon se range dans son propre sac.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu extérieur Deltapeak Taffeta, 100 % nylon, avec isolation en duvet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOuvertures latérales zippées à deux voies avec fermeture à pression\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermetures éclair YKK et poches de mains zippées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille ajustable avec cordon de serrage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenoux articulés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe range dans son propre sac, boucle pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Ceux qui veulent un pantalon isolé chaud et facile à transporter, à enfiler par-dessus leurs couches pour les pauses ou les journées froides. Coupe unisexe.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Aegan \/ XS","offer_id":46187468095667,"sku":"R50703--B213-XS","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46187468325043,"sku":"R50703--N101-S","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":46187468390579,"sku":"R50703--N101-XS","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46187468423347,"sku":"R50703--N101-M","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aegan \/ S","offer_id":46276845273267,"sku":"210000017159","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/74.jpg?v=1792431489"},{"product_id":"apex-mtn-x-3l-jacket-women-storm","title":"APEX MTN-X 3L JACKET WOMEN STORM","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe manteau Apex MTN-X 3L d'Orage est un shell imperméable robuste, pensé pour le backcountry comme pour les journées sur les pistes. Sa membrane Dermizax 3 couches (20K\/20K) et ses coutures entièrement thermosoudées te protègent de la neige et de l'humidité. Plus léger qu'un manteau isolé, il laisse de la place pour superposer tes couches selon la température.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu Dermizax 3 couches extensible, 100 % polyester avec endos 100 % nylon (194 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement hydrofuge DWR C0 80\/20 et coutures entièrement thermosoudées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchon compatible avec le casque, ajustable à trois voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAérations à double curseur et fermeture centrale à deux voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches de poitrine zippées, poche pour téléphone avec attache, poche de manche pour le passe de ski et poche en mesh pour les lunettes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJupe pare-neige extensible, coudes articulés, poignets ajustables avec Velcro et bas ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatte de fermeture anti-buée, fermetures éclair YKK, boucle pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieuses et planchistes qui veulent une coquille haut de gamme pour explorer de nouveaux terrains en dehors des pistes balisées. Coupe parka mi-hanche, femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Storm \/ S","offer_id":46245980307635,"sku":"R21012--B185-S","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Storm \/ M","offer_id":46245980340403,"sku":"R21012--B185-M","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Storm \/ L","offer_id":46245980373171,"sku":"R21012--B185-L","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Storm \/ XL","offer_id":46245980405939,"sku":"210000017152","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Scree \/ S","offer_id":46245980209331,"sku":"R21012--E243-S","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Scree \/ M","offer_id":46245980242099,"sku":"R21012--E243-M","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Scree \/ L","offer_id":46245980274867,"sku":"R21012--E243-L","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/4_d4af306c-27cd-4e5e-8262-846e9e166322.jpg?v=1792431488"},{"product_id":"apex-mtn-x-3l-bib-pant-men-juniper","title":"APEX MTN-X 3L BIB PANT MEN JUNIPER","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLa salopette Apex MTN-X 3L d'Orage est une coquille imperméable robuste, conçue pour le ski hors-piste comme pour les journées sur les pistes. Sa membrane Dermizax 3 couches (20K\/20K) et ses coutures entièrement thermosoudées te gardent au sec, même quand la météo se gâte.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu Dermizax 3 couches extensible, 100 % polyester avec endos 100 % nylon (194 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement hydrofuge DWR C0 80\/20 et coutures entièrement thermosoudées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBretelles ajustables à deux voies, fond ouvrable et fermeture éclair centrale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOuvertures dorsales à double curseur qui servent aussi d'aérations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche pour transmetteur de sécurité en avalanche avec anneau en D, poche cargo zippée, poche cargo extensible et poche de jambe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenoux articulés, taille ajustable avec Velcro, guêtres à neige extensibles, renforts au bas des jambes, fermeture à la cheville et connecteur de botte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermetures éclair YKK, certification Oeko-Tex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieurs et planchistes qui veulent une salopette shell haut de gamme pour le hors-piste et les conditions humides ou changeantes. Coupe homme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Juniper \/ M","offer_id":46245982732467,"sku":"R10606--Y161-M","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Juniper \/ L","offer_id":46245982765235,"sku":"R10606--Y161-L","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Juniper \/ XL","offer_id":46245982798003,"sku":"R10606--Y161-XL","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Storm \/ M","offer_id":46245982666931,"sku":"R10606--B185-M","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Storm \/ L","offer_id":46245982699699,"sku":"R10606--B185-L","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/49_a09442db-8ef7-4826-8f8c-fd256b0e90e9.jpg?v=1792434965"},{"product_id":"apex-mtn-x-3l-bib-pant-women-storm","title":"APEX MTN-X 3L BIB PANT WOMEN STORM","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLa salopette Apex MTN-X 3L d'Orage est un shell imperméable robuste, conçu pour tracer ta propre ligne en backcountry comme pour les journées sur les pistes. Sa membrane Dermizax 3 couches (20K\/20K) et ses coutures entièrement thermosoudées te gardent au sec, même quand la météo se gâte.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu Dermizax 3 couches extensible, 100 % polyester avec endos 100 % nylon (194 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement hydrofuge DWR C0 80\/20 et coutures entièrement thermosoudées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBretelles ajustables à deux voies, fond ouvrable et fermeture éclair centrale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOuvertures dorsales à double curseur qui servent aussi d'aérations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche pour transmetteur de sécurité en avalanche avec anneau en D, poche cargo zippée, poche cargo extensible et poche de jambe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenoux articulés, taille ajustable avec Velcro, guêtres à neige extensibles, renforts au bas des jambes, fermeture à la cheville et connecteur de botte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermetures éclair YKK, certification Oeko-Tex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieuses et planchistes qui veulent une salopette coquille haut de gamme pour le hors-piste et les conditions humides ou changeantes. Coupe femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Storm \/ S","offer_id":46245982961843,"sku":"R20606--B185-S","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Storm \/ M","offer_id":46245982994611,"sku":"R20606--B185-M","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Storm \/ L","offer_id":46245983027379,"sku":"R20606--B185-L","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cliff \/ S","offer_id":46245982863539,"sku":"R20606--E144-S","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cliff \/ M","offer_id":46245982896307,"sku":"R20606--E144-M","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cliff \/ L","offer_id":46245982929075,"sku":"R20606--E144-L","price":649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/10_9504fbc6-a22d-4965-82bb-f021da277489.jpg?v=1792434964"},{"product_id":"apex-mtn-x-3l-jacket-men-forklet","title":"APEX MTN-X 3L JACKET MEN FORKLET","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe manteau Apex MTN-X 3L d'Orage est une coquille imperméable robuste, pensée pour le backcountry comme pour les journées sur les pistes. Sa membrane Dermizax 3 couches (20K\/20K) et ses coutures entièrement thermosoudées te protègent de la neige et de l'humidité. Plus léger qu'un manteau isolé, il laisse de la place pour superposer tes couches selon la température.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu Dermizax 3 couches extensible, 100 % polyester avec endos 100 % nylon (194 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement hydrofuge DWR C0 80\/20 et coutures entièrement thermosoudées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchon compatible avec le casque, ajustable à trois voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAérations à double curseur et fermeture centrale à deux voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches de poitrine zippées, poche pour téléphone avec attache, poche de manche pour le passe de ski et poche en mesh pour les lunettes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJupe pare-neige extensible, coudes articulés, poignets ajustables avec Velcro et bas ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatte de fermeture anti-buée, fermetures éclair YKK, boucle pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieurs et planchistes qui veulent un shell haut de gamme pour aller loin des foules et tracer leur propre ligne. Coupe parka mi-hanche, homme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Forklet \/ M","offer_id":46245983256755,"sku":"R11011--Y130-M","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forklet \/ L","offer_id":46245983289523,"sku":"R11011--Y130-L","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forklet \/ XL","offer_id":46245983322291,"sku":"R11011--Y130-XL","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Storm \/ M","offer_id":46245983158451,"sku":"R11011--B185-M","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Storm \/ L","offer_id":46245983191219,"sku":"R11011--B185-L","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Storm \/ XL","offer_id":46245983223987,"sku":"R11011--B185-XL","price":749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/40_ed2b393f-6796-47a4-9ac0-55e04814d95d.jpg?v=1792434965"},{"product_id":"glades-insulated-pant-women-cliff","title":"GLADES INSULATED PANT WOMEN CLIFF","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe pantalon isolé Glades d'Orage, entièrement redessiné pour la saison 2026-27, te garde au chaud et au sec sur la montagne. Son tissu Prime 20 extensible (20K\/20K) et son isolation en polyester recyclé offrent une belle liberté de mouvement par temps froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu Prime 20 extensible, 20K\/20K (138 g\/m²), 100 % polyester recyclé avec traitement hydrofuge DWR C0 80\/20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsolation 100 % polyester recyclé : Thermore Freedom (60 g) dans le haut des jambes et Thermore Classic (40 g) dans le bas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoutures entièrement thermosoudées et fermetures éclair YKK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAérations zippées à l'entrejambe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche cargo zippée sur la jambe et poche zippée pour le passe de ski sur la jambe gauche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenoux articulés, taille ajustable avec passants de ceinture et fermeture à pression\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuêtres à neige extensibles, ouvertures zippées au bas des jambes avec soufflets pour enfiler les bottes, connecteur de botte et renforts au bas des jambes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertification Oeko-Tex, boucle pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Les skieuses et planchistes qui veulent un pantalon isolé chaud et confortable pour les journées froides. Coupe femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : laver à l'eau froide avec un détergent doux, sans assouplissant. Sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Cliff \/ S","offer_id":46245983518899,"sku":"R20603--E144-S","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cliff \/ M","offer_id":46245983551667,"sku":"R20603--E144-M","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cliff \/ L","offer_id":46245983584435,"sku":"R20603--E144-L","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ XS","offer_id":46245983387827,"sku":"R20603--P143-XS","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ S","offer_id":46245983420595,"sku":"R20603--P143-S","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ M","offer_id":46245983453363,"sku":"R20603--P143-M","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ L","offer_id":46245983486131,"sku":"R20603--P143-L","price":399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/18_a7867cac-49eb-4418-8e7f-581271f9fcf9.jpg?v=1792434965"},{"product_id":"hunter-fleece-shirt-all-gender-cliff","title":"HUNTER FLEECE SHIRT ALL GENDER CLIFF","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLa chemise en fleece Hunter d'Orage est une couche polyvalente à porter en toute saison. Le fleece en polyester 100 % recyclé est chaud, doux et hydrofuge, tandis que les panneaux en tissu extensible placés aux endroits stratégiques ajoutent de la durabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eFleece de 280 g\/m², 100 % polyester recyclé, certifié Oeko-Tex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePanneaux en tissu tissé extensible (90 % nylon, 10 % spandex, 170 g\/m²) avec traitement hydrofuge DWR C0 80\/20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche de poitrine zippée, poignets à pression et coudes renforcés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermetures éclair YKK et boucle de compression pour le rangement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Tous ceux qui veulent une couche intermédiaire facile à superposer sous un shell ou une coquille. Coupe unisexe.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Cliff \/ M","offer_id":46245983846579,"sku":"R50211--E144-L","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cliff \/ XL","offer_id":46245983813811,"sku":"R50211--E144-XL","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ XS","offer_id":46245983682739,"sku":"R50211--P143-XS","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ S","offer_id":46245983715507,"sku":"R50211--P143-S","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ M","offer_id":46245983748275,"sku":"R50211--P143-M","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bud \/ L","offer_id":46245983781043,"sku":"R50211--E144-M","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/60_6b1cb2a9-9bc7-42c3-aace-06f5ba0ebdd2.jpg?v=1792434965"},{"product_id":"nimbus-mtn-x-down-jacket-unisex-black","title":"NIMBUS MTN-X DOWN JACKET UNISEX BLACK","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe manteau de duvet Nimbus MTN-X d'Orage est la couche isolante idéale par grand froid. Il est rempli de duvet de canard gris 800 (90\/10), de source responsable, et se range facilement dans son sac de rangement.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eIsolation en duvet dans le corps, les manches et le capuchon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu extérieur et doublure Pertex Quantum Diamond Fuse en nylon 100 % recyclé, avec traitement hydrofuge DWR sans PFOS\/PFOA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchon ajustable à deux voies avec visière souple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche intérieure zippée sur la poitrine, poche intérieure en mesh et grandes poches de mains zippées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture YKK à deux voies, poignets ajustables avec Velcro et bas ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertification Bluesign, boucle pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Ceux qui cherchent un manteau isolé chaud et léger à porter sous un shell ou seul par temps froid. Coupe unisexe, longueur mi-hanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntretien : sécher à basse température pour raviver le traitement hydrofuge.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46245984108723,"sku":"R50704--N101-M","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46245984174259,"sku":"R50704--B213-XS","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46245984141491,"sku":"R50704--B213-S","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aegan \/ XS","offer_id":46245984010419,"sku":"R50704--B213-M","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aegan \/ S","offer_id":46245984043187,"sku":"R50704--N101-XS","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aegan \/ M","offer_id":46245984075955,"sku":"R50704--N101-S","price":549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/31_8b3d10c6-d185-46c5-9904-ea07048ccf0a.jpg?v=1792434966"},{"product_id":"nimbus-mtn-x-down-pant-unisex-black","title":"NIMBUS MTN-X DOWN PANT UNISEX BLACK","description":"\u003cp style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003eLe pantalon de duvet Nimbus MTN-X d'Orage complète le manteau du même nom pour affronter le grand froid. Son tissu Deltapeak Taffeta est doux au toucher et durable, et le pantalon se range dans son propre sac.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom:1.5em;\"\u003e\n\u003cli\u003eTissu extérieur Deltapeak Taffeta, 100 % nylon, avec isolation en duvet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOuvertures latérales zippées à deux voies avec fermeture à pression\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermetures éclair YKK et poches de mains zippées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille ajustable avec cordon de serrage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenoux articulés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe range dans son propre sac, boucle pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui?\u003c\/strong\u003e Ceux qui veulent un pantalon isolé chaud et facile à transporter, à enfiler par-dessus leurs couches pour les pauses ou les journées froides. Coupe unisexe.\u003c\/p\u003e","brand":"Orage","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46245984338099,"sku":"R50703--N101-XS","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46245984305331,"sku":"R50703--N101-S","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46245984370867,"sku":"R50703--N101-M","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aegan \/ XS","offer_id":46245984272563,"sku":"R50703--B213-XS","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/files\/78_50752b4f-f38a-41e7-8ebd-d332e3049f01.jpg?v=1792434966"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0589\/0169\/2595\/collections\/ORAGE_FW25_Chamonix_MathurinVauthier_134_1.jpg?v=1792724771","url":"https:\/\/gravelsports.com\/collections\/orage.oembed?page=2","provider":"Gravel Sports Et Filles","version":"1.0","type":"link"}